「The Hill of Yearning 그리움의 언덕」愛の不時着(Crash Landing on You 사랑의 불시착）April 2nd 歌詞 和訳

너와 마주 앉아のわ　まじゅ　あんじゃ
君と向かい合って座り

입맞춰 부르던いぶまっちょ　ぶるどん
口をそろえて歌っていた

노랫소릴 기억할까요のれっそりる　ぎおくはるかよ
歌声は覚えているかな

우리 두발을うり　どぅばるる
二人 腕を

나란히 맞춰 걷던ならに　まっちょ　ごっどん
並べ歩いていた

그 계절을 그리워할까요ぐ　ぎぇじょるる　ぐりうぉはるかよ
あの季節を懐かしむでしょうか

마알간 웃음은まあるがん　うすむん
心のこもった笑いは

노래되어 날아와서のれどぇお　なるあわそ
歌われて飛んできて

나의 곁에 속삭이고なえ　ぎょて　そくさぎご
僕のそばにささやいて

수줍은 달빛에すじゅぶうん　だるびっえ
はにかむ月光に

흩날리던 향기들도ふんなるりどん　ひゃんぎどぅるど
舞い散らした香りたちも

너의 품에のえ　ぷめ
きみの胸に

머물던 밤もむるどん　ばむ
とまった夜

그대 듣고 있나요ぐで　どぅっご　いんなよ
君聞いてますか

많이 그리울까요まに　ぐりうるかよ
たくさん懐かしいでしょうか

아련한 어느 밤ありょんはん　おぬ　ばむ
幽かなある夜

저 하늘에 걸려있던じょ　はぬれ　ごるりょいっどん
あの空にかかっていた

너와 나의 별들과のわ　なえ　びょるどぅるぐぁ
君と僕の星たちと

조그만 두 손에じょぐまん　どぅ　そんえ
小さい両手に

아주 잠시 머물다 간あじゅ　じゃむし　もむるだ　がん
ほんの少しの間の滞在では

그 계절의 들꽃잎들ぐ　ぎぇじょれ　どぅるこんにぷどぅる
季節の野の花びら

너와 마주 앉아のわ　まじゅ　あんじゃ
君と向かい合って座り

입 맞춰 부르던いぶ　まっちょ　ぶるどん
口をそろえて歌っていた

노랫소릴 기억할까요のれっそりる　ぎおくはるかよ
歌声は覚えているかな

우리 두발을うり　どぅばるる
二人 腕を

나란히 맞춰 걷던ならに　まっちょ　ごっどん
並んで歩いていた

그 계절을 그리워할까요ぐ　ぎぇじょるる　ぐりうぉはるかよ
あの季節を懐かしむでしょうか

나 너와 손을 잡고 걸었던な　のわ　そぬる　じゃぷこ　ごろっどん
僕 君と手をつないで歩いた

그 어느 날 그림 속의 이야기ぐ　おぬ　なる　ぐりむ　そげ　いやぎ
ある日 絵の中の話

어느새 추억의 언덕너머オヌセ　チュオゲ　オンドクノモ
いつのまにか思い出の丘の向こう

고요히 웃음 짓고 있는 나ごよひ　うすむ　じっご　いんぬん　な
静かに笑っている僕

너와 나의 노래가のわ　なえ　のれが
君と僕の歌が

기억 속의 널ぎおく　そげ　のる
記憶の中の君

그리움의 언덕 너머ぐりうめ　おんどく　のも
懐かしい丘の向こう

불러본다ぶるろぼんだ
呼んでみる

그대 듣고 있나요ぐで　どぅっご　いんなよ
君聞いてますか

많이 그리울까요まに　ぐりうるかよ
とても 懐かしがるでしょうか