「You in me 내 안의 그대는」深夜２時のシンデレラ(Cinderella at 2am 새벽 2시의 신데렐라) Kim Heewon 歌詞 和訳

내 안의 그대 향기가ね　あんうぃ　ぐで　ひゃんぎが
僕の中の君の香りが

마음 가득히 날 흔드네요まうむ　がどぅき　なる　ふんどぅねよ
心いっぱいに僕を揺さぶります

보이지 않게 내 눈을 가린 채ぼいじ　あんけ　ね　ぬぬる　がりん　ちぇ
見えないように僕の目を隠したまま

날 어디로 데려가나요なる　おでぃろ　でりょがなよ
僕をどこに連れて行きますか

어느새 이렇게おぬせ　いろっけ
いつのまにかこんなに

내 안에 그대가 자랐는지ね　あね　ぐでが　じゃらんぬんじ
僕の中 君が大きくなったのか

어떻게 내 맘을おとけ　ね　まむる
どうやっても僕の心を

설명할 수 없는걸요そるみょんはる　す　おむぬんごるよ
説明はできないんだ

기나긴 시간에ぎなぎん　しがんえ
長い時間に

아득해져야 할 마음이あどぅくへじょや　はる　まうみ
途方に暮れる気持ちが

스며든 빛처럼 또 내게 다가와すみょどぅん　びっちょろむ　と　ねげ　だがわ
染み込んだ光のようにまた僕に近づいてくる

오늘도 눈물짓게 해요おぬるど　ぬんむるじっげ　へよ
今日も泣かせます

이런 내 맘을 아나요いろん　ね　まむる　あなよ
こんな僕の気持ち 分かりますか

매일 그대가 또 채워져요めいる　ぐでが　と　ちぇうぉじょよ
毎日君がまた満たされます

하루의 끝에 그대를 지워도はるえ　くて　ぐでるる　じうぉど
一日の終わりに君を消しても

난 여전히 같은 자리죠なん　よじょに　がっとぅん　じゃりじょ
僕は相変わらず同じ席だ

그대도 이렇게ぐでど　いろっけ
君もこんして

그리운 하루를 보내나요ぐりうん　はるる　ぼねなよ
懐かしい一日を過ごすのかな

어쩌면 우리는おちょみょん　うりぬん
もしかしたら二人は

같은 맘이지 않을까요がっとぅん　まみじ　あぬるかよ
同じ気持ちじゃないかな

힘겨운 마음에ひむぎょうん　まうめ
苦しい思いで

수많은 밤을 헤매어도すまぬん　ばむる　へめおど
幾多の夜をさまよっても

내 안의 그대는ね　あんうぃ　ぐでぬん
僕の中の君は

마음처럼 그렇게 끝내지지 않는걸요まうむちょろむ　ぐろっけ　くんねじじ　あんぬんごるよ
思った通りには 終わらないのです