「 Come with me 」
日本語訳「一緒に来て」
酔いしれるロマンス OST Part.3
韓国ドラマ「酔いしれるロマンス」
ユン・マチ(MRCH)
作詞 CiELO , SUHI
作曲 CiELO , COUGAR , SUHI , OLDTABLE
編曲 COUGAR , OLDTABLE
정해진 듯이
決められたように
똑같이 흘러가는 시간 속
同じように流れる時間の中
희미한 저 불빛 따라
微かなあの光にそって
뭔가 닿을 것만 같은
何だか届きそうな
기분이 자꾸 들어
気分に いつもなるの
아득한 꿈처럼
遙かな夢のように
참을 수 없이 몰아치는
我慢できないほど吹きつける
바람을 견뎌내
風に耐えて
멈추지 않아
止まらない
계속해서 달려가
ずっと走っていく
꼭 찾아낼게
必ず捜し出す
Can you see?
見えますか
망설이지 마
迷わないで
Take it all
受け止めて すべて
Come with me
私と一緒に
깊은 어둠을 뚫고
深い闇を切り抜けて
저 세상 밖으로
あの世の外へ
Run with me
走ろう 私と
정답 따윈 없는 걸
正解なんてないの
Never ever
決して
I’m not gonna get out
私は出て行かない
gonna get out (now)
出て行かない
You wouldn’t imagine it
あなたはきっと 想像できない
imagine it (now)
想像できない
I’m not gonna get out
私は出て行かない
gonna get out (now)
出て行かない
언제까지라도 멈추지 않아
いつまでも止まらない
Come with me now
一緒に来てよ
단 한 번의 기회조차 없었던
たった一度の機会もなかった
까마득한 black hole
はるか遠いブラックホール
이제는 조그만 빈틈조차도
今はちょっとした隙さえも
용납되지 않아
許されない
Can you know?
分かりますか
속도를 올려
速度を上げて
Take it all
受け止めて すべて
Come with me
私と一緒に
깊은 어둠을 뚫고 저 세상 밖으로
深い闇を突き抜けてあの世の外へ
Run with me
走ろう 私と
정답 따윈 없는 걸 Never ever
正解なんてないんだ 絶対に
선명히 날 감싸오는 불빛
鮮やかに私を包み込む明かり
두려움과 마주했던 매일 (oh oh)
恐怖と向き合った毎日
수없이 마주했던 벽을 뚫고 나가
幾度も向き合った壁を突き抜けていく
마침내 마주하는 새로운 세상으로
ついに向き合う新しい世の中へ
Come with me
私と一緒に
깊은 어둠을 뚫고 저 세상 밖으로
深い闇を突き抜けてあの世の外へ
Run with me
走ろう 私と
정답 따윈 없는 걸 Never ever
正解なんてないの 絶対に
I’m not gonna get out
私は出て行かない
gonna get out (now)
出て行かない
You wouldn’t imagine it
あなたはきっと 想像できない
imagine it (now)
想像できない
I’m not gonna get out
私は出て行かない
gonna get out (now)
出て行かない
언제까지라도 멈추지 않아
いつまでも止まらない
Come with me now
一緒に来て