「Tipsy On You」酔いしれるロマンス(Brewing Love 취하는 로맨스) オンエンオフ(ONF) 歌詞 和訳

---

---

나조차 모르게なじょちゃ　もるげ
自分さえも分からず

감춰둔 내 마음에かむちょどぅん　ね　まうめ
隠してた僕の気持ち

어느샌가 넌 왜おぬせんが　のん　うぇ
いつの間にか君はなぜ

낯설게 다가와なっそるげ　たがわ
不慣れに近づいて来て

푸른빛에 물든ぷるんびちぇ　むるどぅん
青に染まった

한 잔의 그 미소까지도はん　ちゃね　く　みそっかじど
一杯のその笑顔までも

오, 이제야お　　いじぇや
今になって

알아버렸어あらぼりょっそ
知ってしまった

yeah I feel tipsy right now!
僕は酔ってる 今

유난히 아름다운 오늘ゆなに　あるむだうん　おぬる
ひときわ美しい今日

내 손을 잡아줄래ね　そぬる　ちゃばじゅるれ
僕の手を握ってくれるかい

낭만에 취해 단꿈을 꾸고 싶어なんまね　ちゅぃへ　たんっくむる　くご　しぽ
浪漫に酔って甘い夢を見たい

Yeah I’m a tipsy on you!
僕は酔ってる 君に

수많은 별과 밤을 걸을래?すまぬん　ぴょるぐゎ　ぱむる　こるれ  
数多くの星と夜を歩かない？

솔직한 내 진심이야そるじかん　ね　ちんしみや
正直な僕の本心さ

너와 내가のわ　ねが
君と僕が

찬란할 순간이 올까ちゃるらなる　すんがに　おるか
輝ける瞬間が来るだろうか

내일이 밝아도ねいり　ぱるがど
明日が来ても

선명한 네 모습そんみょんはん　ね　もすぷ
鮮明な君の姿

조금씩 흐려진대도ちょぐむっしく　ふりょじんでど
少しずつ曇っても

변함없어ぴょなもぷそ
変わらず

날 그곳으로 데려가 줘なる　くごすろ　てりょが　ちょ
僕をその場所へ連れて行ってよ

yeah I feel tipsy right now!
僕は酔ってる 今

유난히 아름다운 오늘ゆなに　あるむだうん　おぬる
ひときわ美しい今日

내 손을 잡아줄래ね　そぬる　ちゃばじゅるれ
僕の手を握ってくれる

낭만에 취해 단꿈을 꾸고 싶어なんまね　ちゅぃへ　たんっくむる　くご　しぽ
浪漫に酔って甘い夢を見たい

Yeah I’m a tipsy on you!
僕は酔ってる 君に

수많은 별과 밤을 걸을래?すまぬん　ぴょるぐゎ　ぱむる　こるれ  
数多くの星と夜を歩かない？

솔직한 내 진심이야そるじかん　ね　ちんしみや
正直な僕の本心だよ

너와 내가のわ　ねが
君と僕が

찬란할 순간이 올까ちゃるらなる　すんがに　おるか
輝ける瞬間が来るだろうか

내일이 밝아도ねいり　ぱるがど
明日が来ても